For those of you curious as to what the front panel will look like, here’s the design. The gray background here will be black – it’s just so you can see the bend-lines of the eclosure.
The manufacturer is unable to do silkscreen printing within 3mm of a bend, so I’ve had to adjust the design somewhat. I chose to keep the circles around the pots in their altered form. It’s more as a design element – but someone may still have a practical use for it.